中国白银投资网提供香港黄金重量换算的回答，详细介绍香港黄金纯度以及相关知识：

黄金的重量计量单位：

计量黄金重量的主要计量单位为：盎司、克、千克（公斤）、吨等。国际上一般通用的黄金计量单位为盎司，我们常看到的世界黄金价格都是以盎司为计价单位。

1 盎司 ＝ 31.103481 克

目前在中国国内一般习惯于用克来做黄金计量单位，国内虽然采用的是公制，但中国国内这个黄金计量单位与国际市场约定成俗的习惯计量单位“盎司”是不同的，国内投资者投资黄金必须首先要习惯适应这种计量单位上的差异。

黄金的纯度计量：

黄金及其制品的纯度叫作“成色”，市场上的黄金制品成色标识有两种：一种是百分比，如 G999等；另一种是 K 金，如 G24K 、 G22K 和 G18K 等。我国对黄金制品印记和标识牌有规定，一般要求有生产企业代号、材料名称、含量印记等，无印记为不合格产品。国际上也是如此。但对于一些特别细小的制品也允许不打标记。

用“k 金”表示黄金纯度的方法：

国家标准 GB11887-89 规定，每开 ( 英文 carat 、德文 karat的缩写，常写作 "K") 含金量为 4.166% ，所以，各开金含金量分别为 ( 括号内为国家标准) ：

12K = 12*4.166% = 49.992%(500 ‰ )

18K = 18*4.166% = 74.998%(750 ‰ )

24K = 24*4.166% = 99.984%(999 ‰ )

24k金常被人们认为是纯金，但实际含金量为 99.98% ，折为 23.988k 。

用文字表达黄金纯度的方法：

有的金首饰上或金条金砖上打有文字标记，其规定为：足金 -- 含金量不小于 990‰，通常是将黄金重量分成 1000 份的表示法，如金件上标注 9999 的为 99.99% ，而标注为 586 的为 58.6% 。比如在上海黄金交易所中交易的黄金主要是9999与9995 成色的黄金。